1
00:00:07,840 --> 00:00:09,460
هيا، شويو.

2
00:00:09,900 --> 00:00:11,020
هل تتجه إلى التدريب الصباحي؟

3
00:00:11,020 --> 00:00:13,360
مهلا، أتشان. نعم.

4
00:00:13,730 --> 00:00:16,220
أليس الوقت مبكرًا حتى لتناول غداء مبكر؟

5
00:00:16,220 --> 00:00:20,940
في الواقع، هذا هو فطوري الثاني.
أتناول الغداء والوجبات الخفيفة بشكل منفصل.

6
00:00:23,750 --> 00:00:27,130
تهانينا
عند الذهاب إلى بطولة الربيع للكرة الطائرة،
فريق الكرة الطائرة بنين!

7
00:00:27,130 --> 00:00:31,380
تهانينا
عند الذهاب إلى بطولة الربيع للكرة الطائرة،
فريق الكرة الطائرة بنين!

8
00:00:28,530 --> 00:00:31,020
أعتقد أن هذا يحدث بالفعل.

9
00:00:32,720 --> 00:00:33,850
هيناتا!

10
00:00:34,700 --> 00:00:36,760
لقد نسيت أن أذكر هذا سابقًا،

11
00:00:36,760 --> 00:00:39,020
لكننا سنأخذ القياسات
بالنسبة للنشرات اليوم

12
00:00:39,020 --> 00:00:41,560
لذا أسرعي وتعال لرؤيتنا مباشرة بعد المدرسة.

13
00:00:41,560 --> 00:00:44,500
هل يمكن أن تخبر تسوكيشيما
والآخرين أيضا؟

14
00:00:44,500 --> 00:00:45,520
نعم سيدتي!

15
00:00:46,130 --> 00:00:47,060
يا!

16
00:00:48,070 --> 00:00:50,490
دعونا نرى من الذي حصل على أعلى الوصول.

17
00:00:50,490 --> 00:00:53,250
احضرها يا كاجياما-كون.

18
00:00:53,250 --> 00:00:55,240
سأكون على استعداد للقيام بذلك
الرهان، إذا كنت ترغب في ذلك.

19
00:00:55,810 --> 00:00:57,200
ثلاثة كعك كاري.

20
00:00:57,610 --> 00:00:58,660
اتفاق!

21
00:01:02,530 --> 00:01:04,760
أنا الرجل الذي هزم الخنزير!

22
00:01:02,870 --> 00:01:06,380
هل سيكون عملهم الجماعي على ما يرام حقًا؟

23
00:01:04,760 --> 00:01:06,380
نعم، حسنًا، لقد هزمت الدب!

24
00:01:06,380 --> 00:01:06,960
الخنازير—

25
00:02:37,010 --> 00:02:46,430
الغربان تطير إلى طوكيو مرة أخرى

26
00:02:37,300 --> 00:02:43,390
الحلقة 1: مقدمات

27
00:02:38,090 --> 00:02:46,430
مدرسة كاراسونو الثانوية
سيكون نادي الأولاد للكرة الطائرة
الذهاب إلى مدرسة الربيع الثانوية
البطولة الوطنية للكرة الطائرة!!
نحن نطلب حاليا التبرعات.
نشكركم على دعمكم.
جهة الاتصال: مدرسة كاراسونو الثانوية للبنين
مستشار نادي الكرة الطائرة: تاكيدا

28
00:02:39,430 --> 00:02:42,400
نعم. سنستخدمها بكل سرور!

29
00:02:42,400 --> 00:02:43,240
هاه؟

30
00:02:43,240 --> 00:02:47,670
إيه... نعم، أنا أعزب، ولكن...
نعم، أنا راض.

31
00:02:48,160 --> 00:02:49,190
هيو.

32
00:02:52,400 --> 00:02:53,370
كيف الحال؟

33
00:02:54,150 --> 00:02:59,900
واحدة من كل أربع مرات أتصل بالخريجين،
يحاولون أن يضعوني مع شخص ما.

34
00:03:01,440 --> 00:03:04,310
إذن بخصوص هذا الفيديو...

35
00:03:04,310 --> 00:03:05,700
هل ستفعل ذلك من أجلنا؟!

36
00:03:06,080 --> 00:03:08,300
هذا من أجل صغاري الثمينين.

37
00:03:09,300 --> 00:03:10,890
سأخرج كل شيء.

38
00:03:11,420 --> 00:03:13,710
مكتب الممرضة

39
00:03:14,710 --> 00:03:15,500
جاهز؟

40
00:03:16,790 --> 00:03:19,630
أذهب خلفها. أنا جاهز.

41
00:03:20,590 --> 00:03:22,760
كاراسونو
المدرسة الثانوية
نادي الكرة الطائرة

42
00:03:22,400 --> 00:03:25,430
أوه، هيناتا. كيف سارت الأمور؟

43
00:03:25,840 --> 00:03:28,300
طولي 164.2 سم!

44
00:03:28,300 --> 00:03:30,390
لقد أصبح طولي 1.4 سم بالكامل!

45
00:03:30,700 --> 00:03:32,830
واو، هذا عظيم.

46
00:03:32,830 --> 00:03:33,990
ماذا عنك يا ياماغوتشي؟

47
00:03:35,970 --> 00:03:39,310
لقد نمت 5 ملم
وأنا الآن 180.0 سم!

48
00:03:39,940 --> 00:03:42,430
لقد وصلت إلى الثمانينات!

49
00:03:42,430 --> 00:03:43,430
ماذا عنك يا كاجياما؟

50
00:03:44,560 --> 00:03:46,230
181 سم.

51
00:03:46,840 --> 00:03:47,880
نقطة...

52
00:03:47,880 --> 00:03:48,710
النقطة 9.

53
00:03:49,300 --> 00:03:50,410
واو لقد كبرت

54
00:03:50,410 --> 00:03:51,910
كاجياما

55
00:03:51,910 --> 00:03:53,330
كاجياما
أنا

56
00:03:52,410 --> 00:03:53,330
نمت!

57
00:03:53,330 --> 00:03:54,440
نعم! فزت!

58
00:03:54,440 --> 00:03:55,720
كيف؟!

59
00:03:55,720 --> 00:03:57,840
لقد زاد طولي بمقدار ملليمتر كامل!

60
00:03:58,200 --> 00:04:01,810
انتظر، أنت تتذكر في الواقع
طول الجميع، هيناتا؟

61
00:04:01,810 --> 00:04:04,970
أعتقد أنك جيد في الرياضيات
عندما يتعلق الأمر بهذا، هيناتا.

62
00:04:05,490 --> 00:04:07,670
هل تستمتع بمقارنة الجمبري والصرير؟

63
00:04:08,840 --> 00:04:10,460
عمل جيد.

64
00:04:10,460 --> 00:04:14,010
تسوكيشيما! أنت رعشة!

65
00:04:14,010 --> 00:04:16,400
تسوكي...لا تقل لي...

66
00:04:18,800 --> 00:04:20,300
هذا مذهل يا تسوكي!

67
00:04:20,300 --> 00:04:22,390
لقد تجاوزت أخيرا 190!

68
00:04:22,820 --> 00:04:25,660
أنا أطلب منك أن تتقلص، تسوكيشيما!

69
00:04:26,370 --> 00:04:27,310
تسوكي!

70
00:04:26,760 --> 00:04:30,200
أتمنى أن أتمكن من الحصول على هذا الإثارة
حول قياس طولي.

71
00:04:27,310 --> 00:04:28,860
استيقظي يا هيناتا!

72
00:04:28,860 --> 00:04:30,200
بحق الجحيم ماذا تفعل؟!

73
00:04:30,200 --> 00:04:32,120
يا! كل واحد منكم الأنابيب إلى أسفل!

74
00:04:32,120 --> 00:04:36,130
غرفة الكلية

75
00:04:32,720 --> 00:04:36,130
تاكيدا سينسي، لقد حصلت عليه
مكالمة. إنه على الخط 2

76
00:04:37,140 --> 00:04:40,010
نعم، مرحبا، هذا تاكيدا.

77
00:04:40,550 --> 00:04:44,060
أوه نعم. شكرا على اتصالك

78
00:04:44,060 --> 00:04:45,590
نعم...نعم...

79
00:04:45,590 --> 00:04:46,540
ماذا؟

80
00:04:56,340 --> 00:04:59,100
تسوكيشيما كون حصل على 334 سم!

81
00:04:59,100 --> 00:05:02,030
واو، هذا هو الأعلى حتى الآن.

82
00:05:02,030 --> 00:05:03,640
عمل عظيم، تسوكي!

83
00:05:06,310 --> 00:05:08,330
ماذا يفعلون؟

84
00:05:08,330 --> 00:05:10,460
من الواضح أنهم يقيسون أعلى نقطة

85
00:05:10,460 --> 00:05:12,520
يمكنهم ضرب من أجل
كتيب بطولة الربيع.

86
00:05:12,520 --> 00:05:13,700
التالي، نيشينويا.

87
00:05:12,720 --> 00:05:15,410
واو... أعتقد أنهم حقا
يذهبون إلى المواطنين.

88
00:05:15,410 --> 00:05:18,030
هاه! إنهم يقفزون أعلى مني.

89
00:05:18,030 --> 00:05:20,750
طول نيشينويا حوالي 150 سم فقط، أليس كذلك؟

90
00:05:20,750 --> 00:05:23,260
عمري 160، اللعنة!

91
00:05:23,650 --> 00:05:25,690
302 سم.

92
00:05:25,690 --> 00:05:27,750
التالي كاجياما.

93
00:05:29,760 --> 00:05:31,100
ها أنا ذا.

94
00:05:37,730 --> 00:05:41,690
أم...337 سم.

95
00:05:42,960 --> 00:05:45,510
الآن، كاجياما في القمة.

96
00:05:45,510 --> 00:05:48,220
و لم يبق إلا واحد...

97
00:05:48,220 --> 00:05:50,070
التالي هيناتا.

98
00:05:51,250 --> 00:05:52,020
يمين!

99
00:05:57,190 --> 00:06:00,310
الجميع يجري ذلك
تنافس هيناتا...

100
00:06:07,510 --> 00:06:08,550
ماذا؟!

101
00:06:10,950 --> 00:06:12,470
كم كان ارتفاع ذلك؟!

102
00:06:11,230 --> 00:06:12,470
كم سنتيمترا هو؟!

103
00:06:12,470 --> 00:06:14,280
فقط انتظر!

104
00:06:14,280 --> 00:06:15,940
دعونا نرى...

105
00:06:18,080 --> 00:06:20,150
333 سم!

106
00:06:20,920 --> 00:06:22,090
نعم!

107
00:06:22,920 --> 00:06:25,360
هذا هو نفس الشيء مثلك تقريبًا يا أساهي.

108
00:06:25,360 --> 00:06:28,060
اللعنة... أنا لن أخسر.

109
00:06:26,630 --> 00:06:29,050
أنت مدين لي بثلاثة كعكات كاري

110
00:06:28,060 --> 00:06:31,360
لقد زاد طوله 5 أو 6 سنتيمترات عن السابق.

111
00:06:32,070 --> 00:06:35,580
أعتقد أن الرجال يهدفون حقًا إلى ذلك
الذهاب إلى أعلى مختلفة.

112
00:06:35,580 --> 00:06:36,980
أعلى؟

113
00:06:36,980 --> 00:06:38,670
حسنًا، عندما تقوم بالارتفاع،

114
00:06:38,670 --> 00:06:41,630
أنت عادةً تحاول المطابقة فقط
طولك مع الكرة، أليس كذلك؟

115
00:06:41,630 --> 00:06:44,220
ولكن Shoyo إيجابية للغاية

116
00:06:44,220 --> 00:06:48,090
أن كاجياما سوف يوصل الكرة له،

117
00:06:48,090 --> 00:06:50,860
لذلك فهو يحاول دائمًا ذلك
القفز عاليا قدر استطاعته.

118
00:06:51,430 --> 00:06:53,230
الشكل والبداية...

119
00:06:53,230 --> 00:06:57,900
أعتقد أن كلاهما مهم
في زيادة قدرتك على القفز.

120
00:06:59,380 --> 00:07:04,200
إذن أنت تقول أن كاجياما بدأ بالتدريج
جعل قفزات هيناتا أعلى.

121
00:07:01,190 --> 00:07:03,370
بعد ذلك، دعونا معركة مع
من يحصل على أكبر عدد من الكتل!

122
00:07:03,370 --> 00:07:05,400
الخاسر يشتري الفائز
زبادي Gungun لمدة أسبوع!

123
00:07:05,400 --> 00:07:06,150
أنت على!

124
00:07:06,150 --> 00:07:07,850
هل الجميع هنا؟

125
00:07:08,950 --> 00:07:10,040
جمع الجولة!

126
00:07:10,040 --> 00:07:11,670
يمين!

127
00:07:14,350 --> 00:07:15,230
مساء الخير!

128
00:07:15,230 --> 00:07:16,590
مساء الخير!

129
00:07:16,590 --> 00:07:18,500
شكرا لكم جميعا على عملكم الشاق.

130
00:07:19,510 --> 00:07:22,460
هذا مفاجئ، ولكن لدي بعض الأخبار الكبيرة.

131
00:07:23,030 --> 00:07:24,120
كاجياما-كن.

132
00:07:24,120 --> 00:07:24,920
هاه؟

133
00:07:25,640 --> 00:07:31,270
لقد طلب منك الحضور
معسكر تدريب الشباب لعموم اليابان!

134
00:07:32,630 --> 00:07:34,820
الكل... اليابان؟!

135
00:07:36,560 --> 00:07:37,760
اليابان؟!

136
00:07:37,760 --> 00:07:39,100
حماقة المقدسة!

137
00:07:41,560 --> 00:07:44,090
الشباب...كما في...

138
00:07:44,090 --> 00:07:48,130
الممثلين الوطنيين ل
اليابان تحت سن 19... أليس كذلك؟

139
00:07:48,130 --> 00:07:50,520
نعم... واو.

140
00:07:50,520 --> 00:07:53,530
هذا كل شيء... أستطيع أن أقول حقا.

141
00:07:53,530 --> 00:07:56,490
أكاديمية شيراتوريزاوا
سبايكر الجناح

142
00:07:54,150 --> 00:07:56,490
وهذا هو نفس Ushiwaka!

143
00:07:57,080 --> 00:08:00,450
تمكن أوشيواكا من البقاء
ممثل حتى النهاية

144
00:08:00,450 --> 00:08:02,730
هذا رائع يا كاجياما!

145
00:08:01,250 --> 00:08:04,710
ولكن من يدري ما إذا كان الملك سيفعل ذلك
في الواقع تستمر لفترة طويلة؟

146
00:08:02,730 --> 00:08:04,710
اليابان كلها رائعة جدًا!

147
00:08:05,230 --> 00:08:08,860
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، فمن
اللاعبين المرشحين اليوم

148
00:08:08,860 --> 00:08:14,550
أنهم سيختارون منتخب اليابان الفعلي لأقل من 19 عامًا
الممثلين بعد عامين من الآن.

149
00:08:15,380 --> 00:08:17,510
للتنافس ضد العالم.

150
00:08:18,210 --> 00:08:20,890
إنهم يبحثون بشكل أساسي عن 15 و
البالغين من العمر 16 عامًا في جميع أنحاء اليابان

151
00:08:20,890 --> 00:08:23,530
للتحضير لهذا الاختيار في غضون عامين،

152
00:08:23,530 --> 00:08:26,690
وحدد حفنة صغيرة
من أفضل الأفضل.

153
00:08:27,040 --> 00:08:30,890
مجرد دعوة لشيء ما
مثل هذا أمر مذهل.

154
00:08:30,890 --> 00:08:34,660
أعتقد أننا كنا نتدرب
مع بعض الرجال المجانين

155
00:08:34,660 --> 00:08:38,970
أعني، مقابل العالم؟ إنهم كذلك
على مستوى مختلف تماما.

156
00:08:38,970 --> 00:08:40,300
من فضلك توقف.

157
00:08:40,300 --> 00:08:44,540
لكن المعسكر التدريبي سيقام
خمسة أيام في بداية شهر ديسمبر،

158
00:08:44,540 --> 00:08:47,290
وقبل الربيع مباشرة
البطولة في يناير

159
00:08:47,290 --> 00:08:49,090
لذلك ليس شرطا أن تذهب.

160
00:08:49,090 --> 00:08:49,740
لكن...

161
00:08:49,740 --> 00:08:50,970
يجب أن يذهب.

162
00:08:49,740 --> 00:08:50,970
سأذهب.

163
00:08:53,050 --> 00:08:56,990
أعني أن الأفضل في اليابان سيكون هناك.

164
00:08:56,990 --> 00:08:58,260
ناهيك ،

165
00:08:58,570 --> 00:09:02,330
ليس هناك فائدة في الفريق
مثل كوننا خجولين

166
00:09:05,070 --> 00:09:05,730
ماذا عني؟

167
00:09:08,120 --> 00:09:09,900
اه، نحن نتحدث عن عموم اليابان هنا.

168
00:09:09,900 --> 00:09:12,040
عموم اليابان.

169
00:09:12,040 --> 00:09:14,860
ممثلو كل اليابان تحت سن 19 عامًا.

170
00:09:14,860 --> 00:09:15,710
هل تفهم ذلك؟

171
00:09:15,710 --> 00:09:16,910
بالطبع أفعل!

172
00:09:16,910 --> 00:09:22,080
إذن... الوحيد الذي حصل
وكانت الدعوة كاجياما كون.

173
00:09:25,080 --> 00:09:28,590
كاجياما، تأكد من ذلك
عندما تتم مقابلتك،

174
00:09:28,590 --> 00:09:33,370
تقول لهم أن senpai الخاص بك رائع
أظهر لك اسمه Sugawara الحبال.

175
00:09:33,370 --> 00:09:34,040
صحيح...

176
00:09:34,040 --> 00:09:35,160
التوقف عن محاولة الانزلاق في الاقتراحات.

177
00:09:35,160 --> 00:09:37,550
ليس من العدل محاولة المضي قدمًا، شوقا سان!

178
00:09:38,200 --> 00:09:42,470
بصراحة، أنا أتساءل لماذا هم
لم أقم بدعوة نيشينويا.

179
00:09:42,470 --> 00:09:46,690
صحيح... لكننا متحيزون نوعا ما.

180
00:09:42,470 --> 00:09:46,690
لا تدع ذلك يحبطك! دعونا فقط
استمر في ممارسة حميرنا!

181
00:09:46,690 --> 00:09:50,940
حسنًا، في مثل هذه الحالات، أنا متأكد
وينظرون إلى الموهبة والإمكانات،

182
00:09:50,940 --> 00:09:54,460
لكني أسمع أنهم ينظرون إلى مدى توازنهم
اللاعب بشكل عام أيضًا.

183
00:09:54,460 --> 00:09:56,440
سيكون هناك الكثير من اللاعبين
لقاء لاول مرة,

184
00:09:56,440 --> 00:09:58,460
لذلك ربما يفكرون في مدى جودة ذلك
يلعبون مع الآخرين أيضًا.

185
00:09:58,460 --> 00:10:02,410
وبالنسبة لليبيرو أقصد...

186
00:10:02,860 --> 00:10:07,000
من المحتمل أن يقوموا بدعوة شخص ما
من هو أكثر نضجا قليلا...

187
00:10:07,000 --> 00:10:09,880
ناضجة...صحيح.

188
00:10:09,880 --> 00:10:11,380
لا أستطيع حتى أن أجادل مع ذلك.

189
00:10:12,550 --> 00:10:14,110
حسنًا، استمع!

190
00:10:14,110 --> 00:10:15,840
لدي خبر آخر.

191
00:10:16,960 --> 00:10:19,210
يحدث أيضا في
بداية ديسمبر...

192
00:10:19,210 --> 00:10:23,180
سيكون هناك معسكر تدريبي خاص ل
الناشئين الواعدين في محافظة مياجي.

193
00:10:23,860 --> 00:10:27,620
المدرب أنابارا من مدرسة Johzenji الثانوية
المدرسة اتصلت بي للتو.

194
00:10:29,730 --> 00:10:31,370
على ما يبدو أنها فكرة

195
00:10:31,370 --> 00:10:36,610
لمحاولة رفع مستوى محافظة مياجي
مهارات الكرة الطائرة بشكل عام.

196
00:10:37,220 --> 00:10:39,570
وهذا على ما يبدو فقط
مفتوح للسنوات الأولى...

197
00:10:40,310 --> 00:10:43,210
إنه في الأساس معسكر شبابي وهمي.

198
00:10:43,720 --> 00:10:45,540
معسكر شبابي وهمي؟

199
00:10:45,980 --> 00:10:48,870
تمت دعوة أحد لاعبينا.

200
00:10:49,960 --> 00:10:51,080
كون تسوكيشيما.

201
00:10:52,280 --> 00:10:53,800
هذا رائع جدًا يا تسوكي!

202
00:10:53,800 --> 00:10:55,470
أنت واحد من الأفضل
السنوات الأولى في المحافظة!

203
00:10:55,470 --> 00:10:56,280
معسكر تدريبي؟

204
00:10:56,280 --> 00:10:59,240
أعني أن تسوكيشيما كانت كذلك
مذهلة في النهائيات!

205
00:10:59,240 --> 00:11:02,890
بحق الجحيم؟ لماذا هي السنوات الأولى فقط؟

206
00:11:02,890 --> 00:11:04,760
سينسي! ماذا عني؟!

207
00:11:04,760 --> 00:11:08,600
أم... حسنًا، كان تسوكيشيما-كون
واحد فقط مدعو لهذا..

208
00:11:10,910 --> 00:11:13,560
أعني أن بطولة الربيع صحيحة
قاب قوسين أو أدنى، لذلك سأمر-

209
00:11:13,560 --> 00:11:15,430
بذل قصارى جهدك هناك، تسوكيشيما!

210
00:11:15,920 --> 00:11:17,580
نعم! من النادر أن تحصل على فرصة

211
00:11:17,580 --> 00:11:19,430
أن يكون لديك رجال من الآخرين
المدارس تعبث معك

212
00:11:19,650 --> 00:11:22,530
فوكوروداني
نيكوما

213
00:11:19,650 --> 00:11:22,530
الاخ الكبير
الاخوة الكبار
فريق

214
00:11:20,420 --> 00:11:22,140
نعم، لقد حصلت على ما يكفي من ذلك بالفعل. شكرًا.

215
00:11:22,530 --> 00:11:26,940
حسنًا، سأمضي قدمًا وأخبرهم
كلاكما ستشاركان.

216
00:11:30,200 --> 00:11:31,180
يا.

217
00:11:34,370 --> 00:11:36,170
أنا ذاهب إلى الأمام.

218
00:11:40,630 --> 00:11:43,140
متجر ساكانوشيتا

219
00:11:46,160 --> 00:11:50,310
المكان الذي سيذهب إليه كاجياما للتدريب
من المفترض أن يكون المعسكر مذهلاً، أليس كذلك؟

220
00:11:50,870 --> 00:11:53,530
إنه مركز التدريب الوطني في طوكيو.

221
00:11:53,530 --> 00:11:55,040
نعم هذا!

222
00:11:55,040 --> 00:11:58,570
وهذا هو المكان الحالي أيضًا
اللاعبون الأولمبيون يتدربون، أليس كذلك؟

223
00:11:59,000 --> 00:12:01,640
أحب أن أذهب إلى هناك يوما ما.

224
00:12:01,640 --> 00:12:03,030
لماذا لا تتسلل؟

225
00:12:04,420 --> 00:12:06,280
نعم، سيتم القبض عليّ على الفور.

226
00:12:08,070 --> 00:12:11,240
دعونا جميعا نستمتع هنا، هيناتا.

227
00:12:12,310 --> 00:12:15,360
أنت تقول متعة ولكن يا رفاق
سوف نتدرب فقط

228
00:12:15,360 --> 00:12:16,590
حسنا، نعم.

229
00:12:27,680 --> 00:12:29,280
ساقيك لا تتحرك!

230
00:12:29,280 --> 00:12:30,300
تعال! واحد آخر!

231
00:12:30,300 --> 00:12:34,060
كاجياما يبدأ التدريب
المعسكر غدا أيضا...

232
00:13:25,030 --> 00:13:27,360
هذا هو الطريق من محطة طوكيو.

233
00:13:25,030 --> 00:13:35,000
بمجرد وصولك إلى محطة طوكيو
خط جي آر أوتسونوميا
(باتجاه كوجاني)
اركب إحدى السيارات باتجاه الخلف
محطة أكاباني
المخرج الغربي، محطة الحافلات
استقل الحافلة المتجهة إلى محطة أوجي

234
00:13:27,360 --> 00:13:28,970
جي ار...

235
00:13:30,050 --> 00:13:33,300
في...الثلاثاء...؟

236
00:13:34,080 --> 00:13:35,000
ش...

237
00:13:42,770 --> 00:13:45,380
أتساءل عما إذا كان كاجياما قد وصل إلى هناك بخير.

238
00:13:45,690 --> 00:13:49,340
سمعت أن تيك تشان أعطى
له توجيهات مفصلة،

239
00:13:49,340 --> 00:13:50,780
لذلك أنا متأكد من أنه سيكون بخير.

240
00:13:51,350 --> 00:13:53,950
آمل أن يشمل فوريجانا
حتى يتمكن من قراءة الكانجي..

241
00:13:53,950 --> 00:13:54,930
هاه؟

242
00:13:57,670 --> 00:13:58,570
هل هناك خطب ما ؟

243
00:13:58,570 --> 00:14:02,090
في الواقع... هيناتا ليست هنا بعد، أليس كذلك؟

244
00:14:02,090 --> 00:14:03,780
أوه نعم...

245
00:14:03,780 --> 00:14:08,740
شيراتوريزاوا
الأكاديمية

246
00:14:04,680 --> 00:14:07,450
هو عادة هنا الآن.

247
00:14:28,040 --> 00:14:29,840
واحد...

248
00:14:38,980 --> 00:14:45,980
هايكيو!!

249
00:14:45,980 --> 00:14:52,990
هايكيو!!

250
00:14:54,630 --> 00:14:57,500
لم تتم دعوتك، أليس كذلك؟

251
00:14:58,420 --> 00:14:59,600
فقط تجاهله.

252
00:15:00,130 --> 00:15:02,750
أنا لا أعرفه. إنه غريب تمامًا.

253
00:15:02,750 --> 00:15:04,920
يا! أنت كاراسونو

254
00:15:05,420 --> 00:15:06,880
انتظر كاراسونو؟

255
00:15:05,420 --> 00:15:17,430
مدرسة كاراسونو الثانوية
فريق الكرة الطائرة

256
00:15:06,880 --> 00:15:09,090
يا! أنت رجل الهجوم السريع!

257
00:15:09,090 --> 00:15:11,750
انتظر، هل قال للتو أنه غير مدعو؟

258
00:15:12,520 --> 00:15:14,680
كم أنت غبي جدًا؟!

259
00:15:14,680 --> 00:15:16,480
حسناً، لم أكن أريد أن يتم القبض علي.

260
00:15:16,480 --> 00:15:17,430
هاه؟!

261
00:15:19,060 --> 00:15:20,620
نعم هذا!

262
00:15:20,620 --> 00:15:24,360
وهذا هو المكان الحالي أيضًا
اللاعبون الأولمبيون يتدربون، أليس كذلك؟

263
00:15:24,360 --> 00:15:27,160
أحب أن أذهب إلى هناك يوما ما.

264
00:15:27,160 --> 00:15:28,820
لماذا لا تتسلل؟

265
00:15:28,820 --> 00:15:31,770
نعم، سيتم القبض عليّ على الفور.

266
00:15:32,280 --> 00:15:35,440
نعم، ولكن ماذا سيكون
هل تملكك أن تأتي إلى هنا؟!

267
00:15:35,440 --> 00:15:37,980
لا، انتظر. ستذهب إذا كنت
لن يتم القبض عليه؟!

268
00:15:37,980 --> 00:15:40,000
ما هذا النوع من الجحيم
عملية التفكير هو ذلك؟!

269
00:15:40,000 --> 00:15:43,590
أيها المعتوه... أيها المعتوه المطلق!

270
00:15:44,070 --> 00:15:45,530
واو تلك المفردات الرائعة

271
00:15:45,530 --> 00:15:48,920
أعتقد أنه حتى كاراسونو
يمكن أن يفقد ذو العيون الأربعة أعصابه.

272
00:15:51,280 --> 00:15:52,340
آسف، ماذا؟

273
00:15:52,340 --> 00:16:00,600
مدرسة كاراسونو الثانوية
نادي الكرة الطائرة

274
00:15:52,640 --> 00:15:56,570
ومن الواضح أن هيناتا تسللت
ذلك المعسكر التدريبي للمبتدئين.

275
00:15:56,570 --> 00:15:59,480
أعتقد أنه في شيراتوريزاوا الآن.

276
00:16:02,710 --> 00:16:04,700
أحسنت يا شويو!

277
00:16:04,700 --> 00:16:08,070
من المؤكد أنه يفعل بعض الأشياء المجنونة.

278
00:16:08,070 --> 00:16:10,030
شيراتوريزاوا
الأكاديمية

279
00:16:08,800 --> 00:16:10,030
لماذا يا...

280
00:16:10,030 --> 00:16:13,990
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك
ماذا تفعل هيناتا؟! عليك اللعنة!

281
00:16:14,360 --> 00:16:16,340
آسف!

282
00:16:17,380 --> 00:16:18,460
ماذا؟!

283
00:16:23,200 --> 00:16:24,460
هيناتا كون،

284
00:16:24,460 --> 00:16:26,130
كونه مبتدئًا وطائشًا تمامًا

285
00:16:26,820 --> 00:16:28,260
هما شيئان مختلفان.

286
00:16:28,260 --> 00:16:29,860
أنا آسف!

287
00:16:31,680 --> 00:16:33,840
تاكيدا سينسي من كاراسونو

288
00:16:33,840 --> 00:16:36,840
يبدو دائما هادئا جدا، ولكن
أتساءل عما إذا كان مخيفًا بالفعل.

289
00:16:39,480 --> 00:16:43,610
لا أعتقد أن الممارسة هنا كذلك
أكثر أهمية من الممارسة في كاراسونو.

290
00:16:44,560 --> 00:16:48,060
لكني أريد المشاركة في
المعسكر التدريبي الذي سيكون

291
00:16:48,060 --> 00:16:49,650
مليئة باللاعبين الأقوياء.

292
00:16:50,060 --> 00:16:53,610
أريد أن أرى ما هم
مثل خارج المباريات.

293
00:16:54,240 --> 00:16:55,820
وانظر لماذا هم أقوياء.

294
00:16:56,570 --> 00:16:58,120
أريد أن أعرف!

295
00:17:01,200 --> 00:17:04,400
أنا أفهم مدى شعورك بالقلق،

296
00:17:04,400 --> 00:17:06,500
لكن هذا لا يبرر أفعالك.

297
00:17:06,500 --> 00:17:08,630
وهذا يعني أيضًا أنك ستفعل ذلك
أن يسبب لهم المتاعب.

298
00:17:09,130 --> 00:17:09,920
أرجوك أعود...

299
00:17:09,920 --> 00:17:13,660
ليس الأمر وكأنني أهتم إذا كنا
لديك فتى كرة آخر حولك.

300
00:17:24,850 --> 00:17:26,390
أنا أخيرا هنا!

301
00:17:27,320 --> 00:17:30,650
نادي كاراسونو للكرة الطائرة في المدرسة الثانوية...

302
00:17:31,910 --> 00:17:34,600
أنت من الفريق الذي هزم واكاتوشي-كن.

303
00:17:35,440 --> 00:17:39,610
هذا... ساكوسا كيومي
من معهد ايتاشياما.

304
00:17:40,130 --> 00:17:44,470
إنه واحد من أفضل ثلاثة سبايكرز في اليابان،
وهو السنة الثانية الوحيدة هنا.

305
00:17:45,490 --> 00:17:48,330
وأتمكن من مشاهدته عن قرب.

306
00:17:48,930 --> 00:17:51,480
أنا كاجياما توبيو، وأنا في السنة الأولى
من مدرسة كاراسونو الثانوية!

307
00:17:51,480 --> 00:17:52,920
أنا واضع!

308
00:17:52,920 --> 00:17:54,490
تشرفنا!

309
00:17:54,930 --> 00:17:57,300
هاه؟ نعم بالتأكيد...

310
00:18:00,740 --> 00:18:04,020
يا رجل... أنا أشعر بسعادة غامرة!

311
00:18:05,680 --> 00:18:08,480
لقد ظهر بالرغم من ذلك
لم تتم دعوته... هذا جنون!

312
00:18:08,480 --> 00:18:11,500
اعتقدت أنه كان طفلاً صغيرًا للحظة.

313
00:18:11,500 --> 00:18:14,080
لم أكن لأعرف إذا كان هو
لم يكن يرتدي سترة رياضية له.

314
00:18:14,080 --> 00:18:17,160
إنه أصغر شخصيًا.

315
00:18:17,160 --> 00:18:18,450
بحق الجحيم؟

316
00:18:19,110 --> 00:18:22,810
فقط دع الروبيان من كاراسونو ينضم.

317
00:18:22,810 --> 00:18:24,570
سوف أسحقه...

318
00:18:25,220 --> 00:18:29,030
أعتقد أن الرجال اعترفوا بـ Aone-san
هم على مستوى آخر..

319
00:18:29,420 --> 00:18:33,370
لأكون صادقًا، كان لدي
أوصى كون هيناتا.

320
00:18:29,420 --> 00:18:33,880
غرفة الكلية

321
00:18:33,370 --> 00:18:36,600
نعم. لذا، إذا كنت بخير مع ذلك...

322
00:18:36,600 --> 00:18:38,410
نعم صحيح.

323
00:18:38,840 --> 00:18:40,680
شكراً جزيلاً.

324
00:18:47,090 --> 00:18:48,490
هل تعتقد أنه سيكون بخير؟

325
00:18:48,490 --> 00:18:52,020
إذا لم يرغب واشيجو-سينسي
له هناك، كان يقول ذلك فقط.

326
00:18:52,360 --> 00:18:53,020
لكن...

327
00:18:54,980 --> 00:19:00,110
شيباتا يو | أكاديمية شيراتوريزاوا | السنة الأولى
جوشيكي تسوتومو | أكاديمية شيراتوريزاوا | السنة الأولى
يورا شوتا | أكاديمية شيراتوريزاوا القسم الإعدادي | السنة الثالثة

328
00:18:55,590 --> 00:18:57,560
الاطفال الذين جمعتهم...

329
00:18:57,560 --> 00:19:00,110
والذي فيه
التهمة هي واشيجو سينسي.

330
00:19:00,710 --> 00:19:03,670
فهو لم يتغير على الإطلاق.

331
00:19:04,080 --> 00:19:06,170
"البساطة هي الأفضل."

332
00:19:06,170 --> 00:19:10,490
يحب الارتفاع والقوة
فوق أي شيء آخر،

333
00:19:10,490 --> 00:19:13,340
وهو دائما بالمرصاد
ليتجمع اللاعبون الأقوياء.

334
00:19:15,040 --> 00:19:19,010
لا أعرف إلى أي مدى وصلت هيناتا
فكرت في هذا من خلال

335
00:19:19,320 --> 00:19:22,260
ولكن هذه فرصة مهمة حقًا.

336
00:19:22,690 --> 00:19:23,770
لكن...

337
00:19:24,770 --> 00:19:28,730
أعني... لم أستطع أن أفعل ذلك
طلب أي شيء أفضل.

338
00:19:29,430 --> 00:19:31,050
اسمحوا لي أن أقول هذا فقط.

339
00:19:32,040 --> 00:19:34,610
بدون ذلك الواضع، كاجياما،

340
00:19:35,250 --> 00:19:37,380
لا أستطيع أن أقول إنني أشعر بأي قيمة فيك.

341
00:19:47,360 --> 00:19:49,540
إذا كنت لا تريد أن تكون فتى الكرات،

342
00:19:49,540 --> 00:19:51,500
يمكنك العودة إلى المنزل في أي وقت.

343
00:19:55,190 --> 00:19:59,670
قد يكون هذا أكثر صعوبة بكثير
مما تدركه هيناتا.

344
00:20:16,200 --> 00:20:17,910
الكلمة ليست من الخشب الصلب؟

345
00:20:18,310 --> 00:20:21,610
على ما يبدو لقطات من
تظهر المحكمة على تلك الشاشة

346
00:20:21,610 --> 00:20:23,630
مع تأخير لمدة 6 ثوان في جميع الأوقات.

347
00:20:23,630 --> 00:20:25,240
رائع.

348
00:20:25,240 --> 00:20:28,390
حتى تتمكن من فحص مسرحياتك بدقة.

349
00:20:28,790 --> 00:20:30,420
هذا رائع!

350
00:20:31,520 --> 00:20:32,630
جمع الجولة!

351
00:20:35,540 --> 00:20:36,250
الآن إذن...

352
00:20:36,540 --> 00:20:40,130
مدرب فريق الشباب لعموم اليابان
هيتاكي كوتارو

353
00:20:36,870 --> 00:20:42,430
دعونا نلقي كلمة من الألعاب الأولمبية اليابانية
مدرب فريق الرجال هيباريدا. إذا كنت تريد.

354
00:20:42,430 --> 00:20:43,870
شيء مؤكد.

355
00:20:43,870 --> 00:20:45,080
دعونا نرى...

356
00:20:44,010 --> 00:20:47,550
مدرب منتخب اليابان الأولمبي للكرة الطائرة للرجال
هيباريدا فوكي

357
00:20:45,080 --> 00:20:48,040
أنا متأكد من أنك سئمت من حديثنا نحن كبار السن،

358
00:20:48,040 --> 00:20:49,160
لذلك سأبقيها قصيرة.

359
00:20:50,040 --> 00:20:54,600
"فريق اليابان ينهار
قبل الطول والقوة."

360
00:20:55,080 --> 00:20:58,060
هذه العبارة قديمة جدًا الآن.

361
00:20:58,520 --> 00:21:02,000
المهارات والمواهب ليس من المفترض أن تكون لديك.

362
00:21:02,000 --> 00:21:04,030
من المفترض أن يتم عرضها.

363
00:21:04,030 --> 00:21:07,660
مؤسسة المصلحة العامة
الاتحاد الياباني للكرة الطائرة

364
00:21:04,770 --> 00:21:07,660
عندما تصعد ضد العالم،
تأكد من أنك هائج.

365
00:21:08,210 --> 00:21:12,580
دعونا نثبت للجميع أن الكرة الطائرة
هي طريقة أكثر إثارة للاهتمام مما كانوا يعتقدون.

366
00:21:28,360 --> 00:21:29,580
جمع الجولة!

367
00:21:36,180 --> 00:21:39,100
آسف لمقاطعة التدريب!

368
00:21:41,680 --> 00:21:43,940
أنا في السنة الأولى من مدرسة كاراسونو الثانوية!

369
00:21:44,330 --> 00:21:45,940
هيناتا شويو!

370
00:21:46,300 --> 00:21:48,450
طولي 164 سم!

371
00:21:51,680 --> 00:21:53,610
وموقفي هو فتى الكرة!

372
00:21:54,230 --> 00:21:56,330
شكرا لاستضافتي!

373
00:23:51,990 --> 00:23:56,990
الحلقة الثانية: الضياع

374
00:23:53,520 --> 00:23:55,370
في المرة القادمة: "ضائعة".